Números 1:51
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Quando o tabernáculo tiver que se mover, os levitas o desmontarão; e quando o tabernáculo tiver que ser armado, os levitas o armarão. O estranho que se aproximar será morto.”
Contexto
49“Somente a tribo de Levi você não contará, nem fará o recenseamento deles entre os filhos de Israel; 50mas designe os levitas sobre o Tabernáculo do Testemunho, sobre todos os seus utensílios e sobre tudo o que lhe pertence. Eles carregarão o tabernáculo e todos os seus utensílios; eles cuidarão dele e acamparão ao seu redor. 51Quando o tabernáculo tiver que se mover, os levitas o desmontarão; e quando o tabernáculo tiver que ser armado, os levitas o armarão. O estranho que se aproximar será morto. 52Os filhos de Israel armarão as suas tendas, cada homem no seu próprio acampamento, e cada homem junto ao seu próprio estandarte, de acordo com as suas divisões. 53Mas os levitas acamparão ao redor do Tabernáculo do Testemunho, para que não haja ira sobre a congregação dos filhos de Israel. Os levitas serão responsáveis pelo Tabernáculo do Testemunho.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E quando o tabernáculo partir, os levitas o desarmarão; e quando o tabernáculo parar, os levitas o armarão: e o estranho que se chegar, morrerá.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.