Mateus 5:25
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Entre em acordo com o seu adversário depressa, enquanto você está com ele a caminho; para que não aconteça que o acusador o entregue ao juiz, e o juiz o entregue ao guarda, e você seja lançado na prisão.”
Contexto
23“Portanto, se você estiver oferecendo a sua oferta no altar, e ali se lembrar de que seu irmão tem alguma coisa contra você, 24deixe a sua oferta ali diante do altar, vá e reconcilie-se primeiro com seu irmão; então volte e ofereça a sua oferta. 25Entre em acordo com o seu adversário depressa, enquanto você está com ele a caminho; para que não aconteça que o acusador o entregue ao juiz, e o juiz o entregue ao guarda, e você seja lançado na prisão. 26Em verdade lhe digo: de modo nenhum você sairá dali enquanto não pagar o último centavo. 27“Vocês ouviram o que foi dito, ‘Não adulterarás’;
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Faze acordo depressa com teu adversário, enquanto estás com ele no caminho, para não acontecer que o adversário te entregue ao juiz, e o juiz te entregue ao oficial, e te lancem na prisão.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.