Mateus 27:29
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Trançaram uma coroa de espinhos e a colocaram em sua cabeça, e uma cana em sua mão direita; e, ajoelhando-se diante dele, zombavam dele, dizendo: “Salve, Rei dos Judeus!””
Contexto
27Então os soldados do governador levaram Jesus para o Pretório, e reuniram toda a tropa ao redor dele. 28Eles o despiram e colocaram nele um manto escarlate. 29Trançaram uma coroa de espinhos e a colocaram em sua cabeça, e uma cana em sua mão direita; e, ajoelhando-se diante dele, zombavam dele, dizendo: “Salve, Rei dos Judeus!” 30Cuspiram nele, pegaram a cana e batiam em sua cabeça. 31Depois de terem zombado dele, tiraram-lhe o manto, vestiram-lhe as suas próprias roupas e o levaram para crucificá-lo.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E, depois de tecerem uma coroa de espinhos, puseram-na sobre a sua cabeça, e uma cana em sua mão direita. Em seguida, puseram-se de joelhos diante dele, zombando-o, e diziam: Felicitações, Rei dos Judeus!
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.