Mateus 22:16
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Enviaram-lhe seus discípulos, junto com os herodianos, dizendo: “Mestre, sabemos que você é verdadeiro e ensina o caminho de Deus com verdade, sem se importar com quem quer que seja; pois você não faz acepção de pessoas.”
Contexto
14Pois muitos são chamados, mas poucos escolhidos.” 15Então os fariseus saíram e planejaram como poderiam apanhá-lo em suas palavras. 16Enviaram-lhe seus discípulos, junto com os herodianos, dizendo: “Mestre, sabemos que você é verdadeiro e ensina o caminho de Deus com verdade, sem se importar com quem quer que seja; pois você não faz acepção de pessoas. 17Diga-nos, portanto, o que você acha? É lícito pagar impostos a César, ou não?” 18Mas Jesus, percebendo a maldade deles, disse: “Por que vocês me põem à prova, hipócritas?
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Depois lhe enviaram seus discípulos, juntamente com os apoiadores de Herodes, e perguntaram: Mestre, bem sabemos que tu és verdadeiro, e que com verdade ensinas o caminho de Deus, e que não te importas com a opinião de ninguém, porque não dás atenção à aparência humana.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.