Mateus 19:28
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Jesus lhes disse: “Em verdade lhes digo que vocês, que me seguiram, na regeneração, quando o Filho do Homem se assentar no trono da sua glória, vocês também se assentarão em doze tronos, para julgar as doze tribos de Israel.”
Contexto
26Olhando para eles, Jesus disse: “Para os homens isso é impossível, mas para Deus todas as coisas são possíveis.” 27Então Pedro respondeu: “Eis que nós deixamos tudo e te seguimos. O que teremos então?” 28Jesus lhes disse: “Em verdade lhes digo que vocês, que me seguiram, na regeneração, quando o Filho do Homem se assentar no trono da sua glória, vocês também se assentarão em doze tronos, para julgar as doze tribos de Israel. 29E todo aquele que tiver deixado casas, ou irmãos, ou irmãs, ou pai, ou mãe, ou mulher, ou filhos, ou terras, por causa do meu nome, receberá cem vezes mais e herdará a vida eterna. 30Mas muitos que são os primeiros serão os últimos, e os últimos serão os primeiros.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E Jesus lhes disse: Em verdade vos digo que vós que me seguistes, na regeneração, quando o Filho do homem se sentar no trono de sua glória, vós também vos sentareis sobre doze tronos, para julgar as doze tribos de Israel.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.