Marcos 6:50
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“pois todos o viram e ficaram assustados. Mas ele imediatamente falou com eles e lhes disse: “Coragem! Sou eu! Não tenham medo.””
Contexto
48Vendo-os em dificuldade para remar, pois o vento soprava contra eles, por volta da quarta vigília da noite, ele foi até eles, andando sobre o mar; e ele teria passado por eles, 49mas eles, quando o viram andando sobre o mar, pensaram que era um fantasma e gritaram; 50pois todos o viram e ficaram assustados. Mas ele imediatamente falou com eles e lhes disse: “Coragem! Sou eu! Não tenham medo.” 51Ele subiu no barco com eles, e o vento cessou; e ficaram profundamente admirados; 52pois não tinham entendido o que acontecera com os pães, mas os seus corações estavam endurecidos.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
pois todos o viam, e ficaram perturbados. Então logo falou com eles, dizendo: Tende coragem! Sou eu, não tenhais medo.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.