Marcos 5:41

Contexto

³⁹Quando ele entrou, disse-lhes: “Por que vocês fazem alvoroço e choram? A criança não está morta, mas dorme.” ⁴⁰Eles riram dele. Mas ele, depois de mandar todos saírem, tomou o pai da criança, a mãe dela e os que estavam com ele, e entrou onde a criança estava deitada. ⁴¹Tomando a criança pela mão, disse-lhe: “Talita cumi!” que quer dizer: “Menina, eu lhe digo, levante-se!” ⁴²Imediatamente a menina se levantou e começou a andar, pois tinha doze anos de idade. Eles ficaram tomados de grande espanto. ⁴³Ele lhes ordenou severamente que ninguém soubesse disso, e mandou que lhe dessem algo para comer.

Em outras traduções

• Bíblia Livre (BLIVRE)

  Ele pegou a mão da menina, e lhe disse: “Talita cumi”, (que significa: “Menina, eu te digo, levanta-te”).