Marcos 5:41

Contexto

³⁹E ao entrar, disse-lhes: Por que fazeis alvoroço e chorais? A menina não morreu, mas está dormindo. ⁴⁰E riram dele. Porém ele, depois de pôr todos fora, tomou consigo o pai e a mãe da menina, e os que estavam com ele. Em seguida, entrou onde a menina estava deitada. ⁴¹Ele pegou a mão da menina, e lhe disse: “Talita cumi”, (que significa: “Menina, eu te digo, levanta-te”). ⁴²E logo a menina se levantou e andou, pois já tinha doze anos de idade. E ficaram grandemente espantados. ⁴³E mandou-lhes muito que ninguém o soubesse; e mandou que dessem a ela de comer.

Em outras traduções

• Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)

  Tomando a criança pela mão, disse-lhe: “Talita cumi!” que quer dizer: “Menina, eu lhe digo, levante-se!”