Marcos 4:38
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ele mesmo estava na popa, dormindo sobre um travesseiro; e eles o acordaram e lhe perguntaram: “Mestre, não te importas que pereçamos?””
Contexto
36Deixando a multidão, eles levaram Jesus consigo no barco em que ele já estava. Outros pequenos barcos também o acompanhavam. 37Levantou-se um forte vendaval, e as ondas batiam no barco, de modo que o barco já estava se enchendo de água. 38Ele mesmo estava na popa, dormindo sobre um travesseiro; e eles o acordaram e lhe perguntaram: “Mestre, não te importas que pereçamos?” 39Ele despertou, repreendeu o vento e disse ao mar: “Paz! Aquiete-se!” O vento cessou e houve grande calmaria. 40Ele lhes disse: “Por que vocês estão com tanto medo? Como é que vocês não têm fé?”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Jesus estava na popa dormindo sobre uma almofada. Então despertaram-no, e disseram-lhe: Mestre, não te importas que pereçamos?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.