Marcos 2:4
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Como não podiam aproximar-se dele por causa da multidão, removeram o telhado onde ele estava. Depois de o terem rompido, baixaram a maca em que o paralítico estava deitado.”
Contexto
2Imediatamente muitos se reuniram, de modo que não havia mais lugar, nem mesmo perto da porta; e ele lhes anunciava a palavra. 3Vieram quatro pessoas, trazendo-lhe um paralítico. 4Como não podiam aproximar-se dele por causa da multidão, removeram o telhado onde ele estava. Depois de o terem rompido, baixaram a maca em que o paralítico estava deitado. 5Jesus, vendo a fé deles, disse ao paralítico: “Filho, os seus pecados estão perdoados.” 6Mas estavam ali sentados alguns dos escribas, que pensavam consigo mesmos:
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Como não podiam se aproximar dele por causa da multidão, descobriram o telhado onde ele estava, fizeram um buraco, e baixaram por ele o leito em que jazia o paralítico.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.