Marcos 14:68
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Mas ele negou, dizendo: “Não o conheço, nem entendo o que você está dizendo.” Ele saiu para o alpendre, e o galo cantou.”
Contexto
66Enquanto Pedro estava embaixo, no pátio, veio uma das criadas do sumo sacerdote, 67e, vendo Pedro a se aquecer, olhou para ele e disse: “Você também estava com o Nazareno, Jesus!” 68Mas ele negou, dizendo: “Não o conheço, nem entendo o que você está dizendo.” Ele saiu para o alpendre, e o galo cantou. 69A criada o viu e começou novamente a dizer aos que estavam ali perto: “Este é um deles.” 70Mas ele negou outra vez. Pouco depois, os que estavam ali perto disseram novamente a Pedro: “Verdadeiramente você é um deles, pois é galileu, e o seu modo de falar mostra isso.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Mas ele negou, dizendo: “Não o conheço, nem sei o que dizes.”; e saiu para o alpendre. Então o galo cantou.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.