Lucas 6:38
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
““Deem, e lhes será dado: boa medida, recalcada, sacudida e transbordante, será dada a vocês. Pois com a mesma medida com que medirem, também serão medidos.””
Contexto
36“Portanto, sejam misericordiosos, assim como o Pai de vocês também é misericordioso. 37Não julguem, e vocês não serão julgados. Não condenem, e vocês não serão condenados. Perdoem, e vocês serão perdoados. 38“Deem, e lhes será dado: boa medida, recalcada, sacudida e transbordante, será dada a vocês. Pois com a mesma medida com que medirem, também serão medidos.” 39Ele lhes contou uma parábola. “Pode um cego guiar outro cego? Não cairão ambos num buraco? 40O discípulo não está acima do seu mestre, mas todo aquele que for totalmente treinado será como o seu mestre.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Dai, e será vos dado; medida boa, comprimida, sacudida e transbordante vos darão no vosso colo; pois com a mesma medida que medirdes vos medirão de volta.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.