Lucas 5:9
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Pois o espanto havia se apoderado dele, e de todos os que estavam com ele, por causa da pesca que haviam feito;”
Contexto
7Eles fizeram sinais aos seus companheiros no outro barco, para que viessem ajudá-los. Eles vieram e encheram ambos os barcos, de modo que começaram a afundar. 8Mas Simão Pedro, vendo isso, prostrou-se aos joelhos de Jesus, dizendo: “Afasta-te de mim, pois sou um homem pecador, Senhor.” 9Pois o espanto havia se apoderado dele, e de todos os que estavam com ele, por causa da pesca que haviam feito; 10e assim também de Tiago e João, filhos de Zebedeu, que eram companheiros de Simão. Jesus disse a Simão: “Não tenha medo. De agora em diante você pescará homens.” 11Quando trouxeram os seus barcos para a terra, deixaram tudo e o seguiram.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Pois ele estava cheio de espanto, como todos os que estavam com ele, por causa da coleta de peixes que haviam feito.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.