Lucas 2:5
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“a fim de recensear-se com Maria, que estava prometida em casamento a ele e estava grávida.”
Contexto
3Todos iam recensear-se, cada um à sua própria cidade. 4José também subiu da Galileia, da cidade de Nazaré, para a Judeia, à cidade de Davi, chamada Belém, por ser ele da casa e família de Davi, 5a fim de recensear-se com Maria, que estava prometida em casamento a ele e estava grávida. 6Enquanto estavam lá, chegou o dia de ela dar à luz. 7Ela deu à luz o seu filho primogênito. Envolveu-o em faixas de pano e o deitou em uma manjedoura, porque não havia lugar para eles na hospedaria.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Para se registrar com Maria, sua mulher, com ele prometida em casamento, que estava grávida.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.