Lucas 2:48
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Quando o viram, ficaram perplexos; e sua mãe lhe disse: “Filho, por que nos trataste desta maneira? Eis que teu pai e eu estávamos te procurando angustiados.””
Contexto
46Após três dias, o encontraram no templo, sentado no meio dos mestres, ouvindo-os e fazendo-lhes perguntas. 47Todos os que o ouviam se maravilhavam com o seu entendimento e com as suas respostas. 48Quando o viram, ficaram perplexos; e sua mãe lhe disse: “Filho, por que nos trataste desta maneira? Eis que teu pai e eu estávamos te procurando angustiados.” 49Ele lhes disse: “Por que vocês estavam me procurando? Não sabiam que eu devo estar na casa de meu Pai?” 50Eles não compreenderam o que ele lhes disse.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Quando eles o viram, ficarm surpresos. E sua mãe lhe disse: Filho, por que fizeste assim conosco? Eis que teu pai e eu com ansiedade te procurávamos.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.