Lucas 15:29
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Mas ele respondeu ao seu pai: ‘Há tantos anos eu sirvo você e nunca desobedeci a uma ordem sua, mas você nunca me deu um cabrito para que eu pudesse celebrar com os meus amigos.”
Contexto
27Ele lhe disse: ‘Seu irmão chegou, e seu pai matou o bezerro gordo, porque o recebeu de volta são e salvo.’ 28Mas ele ficou irado e não queria entrar. Então seu pai saiu e implorou que entrasse. 29Mas ele respondeu ao seu pai: ‘Há tantos anos eu sirvo você e nunca desobedeci a uma ordem sua, mas você nunca me deu um cabrito para que eu pudesse celebrar com os meus amigos. 30Mas, quando veio este seu filho, que devorou os seus bens com prostitutas, você matou o bezerro gordo para ele.’ 31“Ele lhe disse: ‘Filho, você está sempre comigo, e tudo o que é meu é seu.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Mas o filho respondendo, disse ao pai: Eis que eu te sirvo há tantos anos, e nunca desobedeci tua ordem, e nunca me deste um cabrito, para que eu me alegrasse com meus amigos.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.