Lucas 15:17
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Mas, quando caiu em si, disse: ‘Quantos empregados de meu pai têm pão com fartura, e eu aqui morrendo de fome!”
Contexto
15Então ele se pôs a serviço de um dos cidadãos daquele país, que o mandou para os seus campos para apascentar porcos. 16Ele desejava encher o estômago com as vagens que os porcos comiam, mas ninguém lhe dava nada. 17Mas, quando caiu em si, disse: ‘Quantos empregados de meu pai têm pão com fartura, e eu aqui morrendo de fome! 18Eu me levantarei, irei para meu pai e lhe direi: “Pai, pequei contra o céu e diante de ti. 19Já não sou digno de ser chamado teu filho. Trata-me como um dos teus empregados.”’
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E ele, pensando consigo mesmo, disse: Quantos empregados de meu pai tem pão em abundância, e eu aqui morro de fome!
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.