Juízes 5:22
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Então os cascos dos cavalos pisotearam por causa do galope, o galope dos seus fortes corcéis.”
Contexto
20Desde os céus lutaram as estrelas. Desde as suas órbitas, lutaram contra Sísera. 21O ribeiro de Quisom os arrastou, aquele antigo ribeiro, o ribeiro de Quisom. Avante, minha alma, com força! 22Então os cascos dos cavalos pisotearam por causa do galope, o galope dos seus fortes corcéis. 23‘Amaldiçoem Meroz’, disse o anjo do SENHOR. ‘Amaldiçoem amargamente os seus habitantes, porque não vieram em auxílio do SENHOR, em auxílio do SENHOR contra os poderosos.’ 24“Bendita seja Jael entre as mulheres, a mulher de Héber, o queneu; bendita seja ela entre as mulheres na tenda.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Espancaram-se então os cascos dos cavalos pelas arremetidas, pelos galopes de seus fortes cavalos.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.