Juízes 5:21
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“O ribeiro de Quisom os arrastou, aquele antigo ribeiro, o ribeiro de Quisom. Avante, minha alma, com força!”
Contexto
19“Os reis vieram e lutaram, então os reis de Canaã lutaram em Taanaque, junto às águas de Megido. Não levaram nenhum despojo de prata. 20Desde os céus lutaram as estrelas. Desde as suas órbitas, lutaram contra Sísera. 21O ribeiro de Quisom os arrastou, aquele antigo ribeiro, o ribeiro de Quisom. Avante, minha alma, com força! 22Então os cascos dos cavalos pisotearam por causa do galope, o galope dos seus fortes corcéis. 23‘Amaldiçoem Meroz’, disse o anjo do SENHOR. ‘Amaldiçoem amargamente os seus habitantes, porque não vieram em auxílio do SENHOR, em auxílio do SENHOR contra os poderosos.’
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Varreu-os o ribeiro de Quisom, O antigo ribeiro, o ribeiro de Quisom. Pisaste, ó alma minha, com força.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.