Josué 2:7
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Os homens os perseguiram pelo caminho até os vaus do rio Jordão. Assim que os perseguidores saíram, fecharam o portão.”
Contexto
5Na hora de fechar o portão, quando estava escuro, os homens saíram. Para onde os homens foram, eu não sei. Persigam-nos rapidamente. Vocês poderão alcançá-los.” 6Mas ela os havia levado para o terraço, e os escondido sob as hastes de linho que ela havia arrumado no terraço. 7Os homens os perseguiram pelo caminho até os vaus do rio Jordão. Assim que os perseguidores saíram, fecharam o portão. 8Antes que eles se deitassem, ela subiu até eles no terraço. 9Ela disse aos homens: “Eu sei que o SENHOR lhes deu a terra, e que o pavor de vocês caiu sobre nós, e que todos os habitantes da terra se derretem de medo diante de vocês.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E os homens foram atrás eles pelo caminho do Jordão, até os vaus: e a porta foi fechada depois que saíram os que atrás eles iam.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.