Josué 19:47
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“A fronteira dos filhos de Dã estendeu-se além deles; pois os filhos de Dã subiram e lutaram contra Lesém, e a tomaram, e a feriram ao fio da espada, e tomaram posse dela, e habitaram nela, e chamaram Lesém de Dã, segundo o nome de Dã, seu antepassado.”
Contexto
45Jeúde, Bene-Beraque, Gate-Rimom, 46Me-Jarcom e Racom, com a fronteira defronte de Jope. 47A fronteira dos filhos de Dã estendeu-se além deles; pois os filhos de Dã subiram e lutaram contra Lesém, e a tomaram, e a feriram ao fio da espada, e tomaram posse dela, e habitaram nela, e chamaram Lesém de Dã, segundo o nome de Dã, seu antepassado. 48Esta é a herança da tribo dos filhos de Dã, segundo as suas famílias, estas cidades com as suas aldeias. 49Assim terminaram de distribuir a terra por herança, segundo as suas fronteiras. Os filhos de Israel deram uma herança a Josué, filho de Num, no meio deles.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E faltou-lhes termo aos filhos de Dã; e subiram os filhos de Dã e combateram a Lesém, e tomando-a feriram-na a fio de espada, e a possuíram, e habitaram nela; e chamaram a Lesém, Dã, do nome de Dã seu pai.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.