Jonas 2:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Pois tu me lançaste nas profundezas, no coração dos mares. A correnteza me cercou. Todas as tuas ondas e as tuas vagas passaram sobre mim.”
Contexto
1Então Jonas orou ao SENHOR, seu Deus, do ventre do peixe. 2Ele disse, “Clamei ao SENHOR por causa da minha aflição. Ele me respondeu. Do ventre do Seol eu gritei. Tu ouviste a minha voz. 3Pois tu me lançaste nas profundezas, no coração dos mares. A correnteza me cercou. Todas as tuas ondas e as tuas vagas passaram sobre mim. 4Eu disse: ‘Fui banido da tua presença; contudo, olharei de novo para o teu santo templo.’ 5As águas me cercaram, até a alma. O abismo estava ao meu redor. As algas se enrolaram na minha cabeça.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Pois tu me lançaste no profundo, no meio dos mares, e a correnteza me cercou; todas as tuas ondas e tuas vagas passaram sobre mim.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.