João 8:6
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eles disseram isso para testá-lo, para que tivessem do que o acusar. Mas Jesus inclinou-se e escrevia na terra com o dedo.”
Contexto
4disseram-lhe: “Mestre, encontramos esta mulher em adultério, no próprio ato. 5Ora, em nossa lei, Moisés nos ordenou apedrejar tais mulheres. O que, então, você diz sobre ela?” 6Eles disseram isso para testá-lo, para que tivessem do que o acusar. Mas Jesus inclinou-se e escrevia na terra com o dedo. 7Mas, como continuassem a interrogá-lo, ele ergueu os olhos e lhes disse: “Quem de vocês estiver sem pecado seja o primeiro a atirar uma pedra nela.” 8Novamente ele se inclinou e escreveu no chão com o dedo.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E isto diziam eles, tentando-o, para que tivessem de que o acusar. Mas inclinando-se Jesus, escrevia com o dedo na terra.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.