João 11:19
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Muitos judeus tinham se juntado às mulheres que estavam com Marta e Maria para consolá-las pela morte do irmão.”
Contexto
17Então, chegando Jesus, descobriu que ele já estava no túmulo havia quatro dias. 18Ora, Betânia ficava perto de Jerusalém, a cerca de quinze estádios de distância. 19Muitos judeus tinham se juntado às mulheres que estavam com Marta e Maria para consolá-las pela morte do irmão. 20Então, quando Marta ouviu que Jesus estava chegando, foi ao seu encontro, mas Maria ficou sentada em casa. 21Portanto, Marta disse a Jesus: “Senhor, se estivesses aqui, meu irmão não teria morrido.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E muitos dos judeus tinham vindo até Marta e Maria, para consolá-las por seu irmão.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.