Jó 9:23
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Se o flagelo mata de repente, ele zombará da provação dos inocentes.”
Contexto
21Eu sou irrepreensível. Não me importo comigo mesmo. Eu desprezo a minha vida. 22“É tudo a mesma coisa. Por isso eu digo que ele destrói o irrepreensível e o ímpio. 23Se o flagelo mata de repente, ele zombará da provação dos inocentes. 24A terra é entregue nas mãos dos ímpios. Ele cobre o rosto dos seus juízes. Se não é ele, então quem é? 25“Agora os meus dias são mais velozes do que um corredor. Eles fogem. Eles não veem o bem.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Quando o açoite mata de repente, ele ri do desespero dos inocentes.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.