Jó 7:9
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Assim como a nuvem se desfaz e desaparece, assim aquele que desce ao Seol não subirá mais.”
Contexto
7Oh, lembre-se de que minha vida é um sopro. Meus olhos não voltarão a ver o bem. 8O olho daquele que me vê não me verá mais. Seus olhos estarão sobre mim, mas eu já não existirei. 9Assim como a nuvem se desfaz e desaparece, assim aquele que desce ao Seol não subirá mais. 10Ele não voltará mais para a sua casa, e o seu lugar não o conhecerá mais. 11“Portanto, não ficarei calado. Falarei na angústia do meu espírito. Me queixarei na amargura da minha alma.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
A nuvem se esvaece, e passa; assim também quem desce ao Xeol nunca voltará a subir.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.