Jó 7:4
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Quando me deito, eu digo: 'Quando me levantarei, e a noite terá fim?' Eu me reviro de um lado para o outro até o amanhecer.”
Contexto
2Como um servo que anseia pela sombra, como um trabalhador contratado que espera pelo seu salário, 3assim recebi por herança meses de miséria, e noites de aflição me foram destinadas. 4Quando me deito, eu digo: 'Quando me levantarei, e a noite terá fim?' Eu me reviro de um lado para o outro até o amanhecer. 5Minha carne está vestida de vermes e torrões de pó. Minha pele se fecha, e racha novamente. 6Meus dias são mais velozes do que a lançadeira do tecelão, e se consomem sem esperança.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Quando eu me deito, pergunto: Quando me levantarei? Mas a noite se prolonga, e me canso de me virar na cama até o amanhecer.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.