Jó 7:20
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Se pequei, o que faço a você, ó observador dos homens? Por que você me colocou como seu alvo, de modo que me tornei um fardo para mim mesmo?”
Contexto
18para que você o visite a cada manhã, e o prove a cada momento? 19Até quando você não desviará de mim o olhar, nem me deixará em paz até que eu engula a minha saliva? 20Se pequei, o que faço a você, ó observador dos homens? Por que você me colocou como seu alvo, de modo que me tornei um fardo para mim mesmo? 21Por que você não perdoa a minha desobediência, e não tira a minha iniquidade? Pois agora me deitarei no pó. Você me buscará diligentemente, mas eu já não existirei.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Se pequei, o eu que te fiz, ó Guarda dos homens? Por que me fizeste de alvo de dardos, para que eu seja pesado para mim mesmo?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.