Jó 7:15
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“de modo que a minha alma escolhe o estrangulamento, e a morte em vez dos meus ossos.”
Contexto
13Quando digo: 'Minha cama me consolará. Meu leito aliviará a minha queixa', 14então você me assusta com sonhos e me aterroriza com visões, 15de modo que a minha alma escolhe o estrangulamento, e a morte em vez dos meus ossos. 16Eu detesto a minha vida. Não quero viver para sempre. Deixe-me em paz, pois os meus dias são apenas um sopro. 17O que é o homem, para que você o engrandeça, para que você fixe nele a sua atenção,
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Por isso minha alma preferia a asfixia e a morte, mais que meus ossos.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.