Jó 7:12
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Sou eu o mar, ou um monstro marinho, para que você coloque um guarda sobre mim?”
Contexto
10Ele não voltará mais para a sua casa, e o seu lugar não o conhecerá mais. 11“Portanto, não ficarei calado. Falarei na angústia do meu espírito. Me queixarei na amargura da minha alma. 12Sou eu o mar, ou um monstro marinho, para que você coloque um guarda sobre mim? 13Quando digo: 'Minha cama me consolará. Meu leito aliviará a minha queixa', 14então você me assusta com sonhos e me aterroriza com visões,
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Por acaso sou eu o mar, ou um monstro marinho, para que me ponhas guarda?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.