Jó 6:7
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“A minha alma se recusa a tocá-los. Eles são para mim como comida repugnante.”
Contexto
5Por acaso o jumento selvagem zurra quando tem capim? Ou o boi muge sobre a sua forragem? 6Pode o que não tem sabor ser comido sem sal? Ou há algum gosto na clara do ovo? 7A minha alma se recusa a tocá-los. Eles são para mim como comida repugnante. 8“Ah, se eu pudesse ter o meu pedido atendido, que Deus me concedesse aquilo que eu tanto desejo; 9que fosse do agrado de Deus me esmagar; que ele soltasse a sua mão e me eliminasse!
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Minha alma se recusa tocar essas coisas, que são para mim como comida detestável.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.