Jó 6:20
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ficaram angustiados porque estavam confiantes. Chegaram lá, e ficaram confundidos.”
Contexto
18As caravanas que viajam ao lado deles se desviam. Elas sobem para o deserto, e perecem. 19As caravanas de Tema olharam. As companhias de Sabá esperaram por eles. 20Ficaram angustiados porque estavam confiantes. Chegaram lá, e ficaram confundidos. 21Pois agora vocês não são nada. Vocês veem um terror, e ficam com medo. 22Por acaso eu disse alguma vez: ‘Deem-me algo’? ou: ‘Ofereçam-me um presente dos seus bens’?
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Foram envergonhados por aquilo em que confiavam; e ao chegarem ali, ficaram desapontados.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.