Jó 5:7
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“mas o homem nasce para o sofrimento, assim como as faíscas voam para cima.”
Contexto
5cuja colheita os famintos devoram, e a tiram até mesmo do meio dos espinhos. A armadilha se abre para os seus bens. 6Pois a aflição não vem do pó, nem o sofrimento brota da terra; 7mas o homem nasce para o sofrimento, assim como as faíscas voam para cima. 8“Mas, quanto a mim, eu buscaria a Deus. Eu entregaria a minha causa a Deus, 9que faz coisas grandes e insondáveis, maravilhas sem número;
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Mas o ser humano nasce para a opressão, assim como as faíscas das brasas se levantam a voar.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.