Jó 5:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eu vi o insensato criar raízes, mas de repente amaldiçoei a sua habitação.”
Contexto
1“Chame agora; há alguém que lhe responda? Para qual dos santos você se voltará? 2Pois o ressentimento mata o insensato, e a inveja mata o simples. 3Eu vi o insensato criar raízes, mas de repente amaldiçoei a sua habitação. 4Seus filhos estão longe da segurança. Eles são esmagados na porta. E não há quem os livre, 5cuja colheita os famintos devoram, e a tiram até mesmo do meio dos espinhos. A armadilha se abre para os seus bens.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Eu vi ao louco lançar raízes, porém logo amaldiçoei sua habitação.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.