Jó 41:30
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“O seu ventre é como cacos de cerâmica afiados, deixando um rastro na lama como um trilho de debulhar.”
Contexto
28A flecha não o faz fugir. As pedras de funda são como palha para ele. 29As clavas são consideradas como restolho. Ele ri do arremesso do dardo. 30O seu ventre é como cacos de cerâmica afiados, deixando um rastro na lama como um trilho de debulhar. 31Ele faz as profundezas ferverem como uma panela. Ele faz o mar como um vaso de unguento. 32Ele faz brilhar um caminho atrás de si. Alguém pensaria que as profundezas têm cabelos brancos.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Por debaixo de si tem conchas pontiagudas; ele esmaga com suas pontas na lama.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.