Jó 40:23
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eis que, se um rio transborda, ele não treme. Ele está confiante, ainda que o Jordão suba até a sua boca.”
Contexto
21Ele se deita debaixo das árvores de lótus, no esconderijo dos juncos e do pântano. 22Os lótus o cobrem com a sua sombra. Os salgueiros do ribeiro o cercam. 23Eis que, se um rio transborda, ele não treme. Ele está confiante, ainda que o Jordão suba até a sua boca. 24Acaso alguém o capturará quando ele está alerta, ou furará o seu nariz com um laço?”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Ainda que o rio se torne violento, ele não se apressa; confia ainda que o Jordão transborde até sua boca.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.