Jó 33:20
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“de modo que a sua vida abomina o pão, e a sua alma a comida saborosa.”
Contexto
18Ele retém a sua alma da cova, e a sua vida de perecer pela espada. 19“Ele também é castigado com dor em sua cama, com contínua agonia em seus ossos, 20de modo que a sua vida abomina o pão, e a sua alma a comida saborosa. 21Sua carne é tão consumida que não pode ser vista. Seus ossos, que não se viam, agora sobressaem. 22Sim, a sua alma se aproxima da cova, e a sua vida dos destruidores.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
De modo que sua vida detesta até o pão, e sua alma a comida deliciosa.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.