Jó 30:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eles estão abatidos pela miséria e pela fome. Eles roem a terra seca, na escuridão da ruína e da desolação.”
Contexto
1“Mas agora os que são mais jovens do que eu zombam de mim, cujos pais eu considerava indignos de colocar com os cães do meu rebanho. 2De que me serve a força das suas mãos, homens em quem o vigor da idade pereceu? 3Eles estão abatidos pela miséria e pela fome. Eles roem a terra seca, na escuridão da ruína e da desolação. 4Eles colhem ervas salgadas junto aos arbustos. As raízes da giesta são a sua comida. 5Eles são expulsos do meio dos homens. Gritam atrás deles como atrás de um ladrão,
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Por causa da pobreza e da fome andavam sós; roem na terra seca, no lugar desolado e deserto em trevas.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.