Jó 30:18
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“A minha roupa está desfigurada por grande força. Ela me aperta como a gola da minha túnica.”
Contexto
16“Agora a minha alma se derrama dentro de mim. Dias de aflição se apoderaram de mim. 17Durante a noite os meus ossos são perfurados em mim, e as dores que me roem não descansam. 18A minha roupa está desfigurada por grande força. Ela me aperta como a gola da minha túnica. 19Ele me lançou na lama. Eu me tornei como pó e cinza. 20Eu clamo a ti, e tu não me respondes. Eu me levanto, e tu ficas olhando para mim.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Por grande força de Deus minha roupa está estragada; ele me prendeu como a gola de minha roupa.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.