Jó 30:12
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“À minha direita levanta-se a ralé. Eles empurram os meus pés. Eles constroem seus caminhos de destruição contra mim.”
Contexto
10Eles me abominam, mantêm-se afastados de mim, e não hesitam em cuspir no meu rosto. 11Pois ele desatou a sua corda, e me afligiu; e eles lançaram fora o freio diante de mim. 12À minha direita levanta-se a ralé. Eles empurram os meus pés. Eles constroem seus caminhos de destruição contra mim. 13Eles arruínam o meu caminho. Eles promovem a minha destruição sem a ajuda de ninguém. 14Como por uma larga brecha eles vêm. Eles rolam para dentro em meio à ruína.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
À direita os jovens se levantam; empurram meus pés, e preparam contra mim seus caminhos de destruição.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.