Jó 3:6
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Quanto àquela noite, que densas trevas se apoderem dela. Que ela não se alegre entre os dias do ano. Que não entre no número dos meses.”
Contexto
4Que aquele dia seja trevas. Que Deus, lá do alto, não o busque, e que a luz não brilhe sobre ele. 5Que as trevas e a sombra da morte o reivindiquem para si. Que uma nuvem pouse sobre ele. Que tudo o que escurece o dia o aterrorize. 6Quanto àquela noite, que densas trevas se apoderem dela. Que ela não se alegre entre os dias do ano. Que não entre no número dos meses. 7Eis que seja estéril aquela noite. Que nenhuma voz de alegria entre nela. 8Amaldiçoem-na aqueles que amaldiçoam o dia, que estão prontos para despertar o leviatã.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Tome a escuridão aquela noite; não seja contada entre os dias do ano, nem faça parte do número dos meses.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.