Jó 3:4
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Que aquele dia seja trevas. Que Deus, lá do alto, não o busque, e que a luz não brilhe sobre ele.”
Contexto
2Jó respondeu: 3“Pereça o dia em que nasci, e a noite que disse: ‘Foi concebido um menino.’ 4Que aquele dia seja trevas. Que Deus, lá do alto, não o busque, e que a luz não brilhe sobre ele. 5Que as trevas e a sombra da morte o reivindiquem para si. Que uma nuvem pouse sobre ele. Que tudo o que escurece o dia o aterrorize. 6Quanto àquela noite, que densas trevas se apoderem dela. Que ela não se alegre entre os dias do ano. Que não entre no número dos meses.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Torne-se aquele dia em trevas; Deus não lhe dê atenção desde acima, nem claridade brilhe sobre ele.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.