Jó 3:11
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
““Por que não morri desde o ventre? Por que não expirei quando minha mãe me deu à luz?”
Contexto
9Que as estrelas do seu crepúsculo se escureçam. Que ela espere pela luz, mas não tenha nenhuma, e não veja as pálpebras da manhã, 10porque não fechou as portas do ventre da minha mãe, nem escondeu o sofrimento dos meus olhos. 11“Por que não morri desde o ventre? Por que não expirei quando minha mãe me deu à luz? 12Por que os joelhos me receberam? Ou por que os seios, para que eu mamasse? 13Pois agora eu estaria deitado e quieto. Eu teria dormido, e então estaria em repouso,
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Por que eu não morri desde a madre, ou perdi a vida ao sair do ventre?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.