Jó 29:10
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“A voz dos nobres se calava, e a sua língua se apegava ao céu da boca.”
Contexto
8Os jovens me viam e se escondiam. Os idosos se levantavam e ficavam de pé. 9Os príncipes se abstinham de falar, e punham a mão sobre a boca. 10A voz dos nobres se calava, e a sua língua se apegava ao céu da boca. 11Pois quando o ouvido me ouvia, ele me abençoava, e quando o olho me via, ele me aprovava, 12porque eu livrava o pobre que clamava, e também o órfão, que não tinha quem o ajudasse.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
A voz dos líderes se calava, e suas línguas se apegavam a céu da boca;
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.