Jó 22:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Traz algum prazer ao Todo-Poderoso que você seja justo? Ou há algum benefício para ele em que você torne os seus caminhos perfeitos?”
Contexto
1Então Elifaz, o temanita, respondeu: 2“Pode um homem ser útil a Deus? Certamente aquele que é sábio é útil a si mesmo. 3Traz algum prazer ao Todo-Poderoso que você seja justo? Ou há algum benefício para ele em que você torne os seus caminhos perfeitos? 4É por causa da sua piedade que ele o repreende, e que ele entra em juízo contra você? 5A sua maldade não é grande? E não há fim para as suas iniquidades.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
É útil ao Todo-Poderoso que sejas justo? Ganha ele algo se os teus caminhos forem íntegros?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.