Jó 21:6
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Quando me lembro disso, fico perturbado. O horror toma conta da minha carne.”
Contexto
4Quanto a mim, acaso é a um homem que faço a minha queixa? Por que eu não ficaria impaciente? 5Olhem para mim, e fiquem espantados. Ponham a mão sobre a boca. 6Quando me lembro disso, fico perturbado. O horror toma conta da minha carne. 7“Por que os ímpios continuam vivos, envelhecem e ainda crescem em poder? 8Seus filhos se estabelecem com eles à sua vista, e os seus descendentes diante dos seus olhos.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Pois quando eu me lembro disto, me assombro, e minha carne é tomada de tremor.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.