Jó 16:15
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eu costurei pano de saco sobre a minha pele, e enterrei o meu chifre no pó.”
Contexto
13Os seus flecheiros me cercam. Ele fende os meus rins, e não me poupa. Ele derrama a minha bile na terra. 14Ele me rompe com brecha sobre brecha. Ele corre contra mim como um gigante. 15Eu costurei pano de saco sobre a minha pele, e enterrei o meu chifre no pó. 16O meu rosto está vermelho de tanto chorar. Profundas trevas estão sobre as minhas pálpebras, 17embora não haja violência em minhas mãos, e a minha oração seja pura.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Costurei saco sobre minha pele, e revolvi minha cabeça no pó.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.