Jó 14:21
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Os seus filhos alcançam honra, e ele não sabe disso. Eles são humilhados, mas ele não percebe.”
Contexto
19As águas desgastam as pedras. As suas torrentes levam o pó da terra. Assim você destrói a esperança do homem. 20Você prevalece contra ele para sempre, e ele se vai. Você muda o seu semblante, e o manda embora. 21Os seus filhos alcançam honra, e ele não sabe disso. Eles são humilhados, mas ele não percebe. 22Mas a sua própria carne sente dor, e a sua alma dentro dele lamenta.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Se seus filhos vierem a ter honra, ele não saberá; se forem humilhados, ele não perceberá.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.