Jó 10:16
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Se a minha cabeça se erguer, tu me caças como a um leão; e de novo mostras o teu poder contra mim.”
Contexto
14se eu pecar, tu me observas, e não me absolverás da minha iniquidade. 15Se eu for ímpio, ai de mim! Se eu for justo, ainda assim não levantarei a minha cabeça, estando farto de desonra, e consciente da minha aflição. 16Se a minha cabeça se erguer, tu me caças como a um leão; e de novo mostras o teu poder contra mim. 17Tu renovas as tuas testemunhas contra mim, e aumentas a tua indignação sobre mim. Mudanças e guerras me acompanham. 18“‘Por que, então, me tiraste do ventre? Quem dera eu tivesse expirado, e nenhum olho me tivesse visto.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Se minha cabeça se exaltar, tu me caças como um leão feroz, e voltas a fazer em coisas extraordinárias contra mim.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.