Jeremias 49:37
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Farei Elão tremer diante de seus inimigos e diante dos que procuram matá-los. Trarei sobre eles a calamidade, o furor da minha ira’, diz o SENHOR; ‘enviarei a espada atrás deles até consumi-los.”
Contexto
35“Assim diz o SENHOR dos Exércitos: ‘Eis que quebrarei o arco de Elão, a principal fonte de sua força. 36Trarei sobre Elão os quatro ventos dos quatro cantos do céu e os espalharei em todas essas direções. Não haverá nação aonde não cheguem os exilados de Elão. 37Farei Elão tremer diante de seus inimigos e diante dos que procuram matá-los. Trarei sobre eles a calamidade, o furor da minha ira’, diz o SENHOR; ‘enviarei a espada atrás deles até consumi-los. 38Estabelecerei meu trono em Elão e eliminarei dali o rei e os príncipes’, diz o SENHOR. 39‘Mas acontecerá nos últimos dias que restaurarei a sorte de Elão’, diz o SENHOR.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E farei com que Elão tenha medo diante de seus inimigos, e diante dos que buscam tirar sua vida; e trarei o mal sobre eles, o furor de minha ira, diz o SENHOR; e mandarei a espada atrás deles, até que os acabe por completo.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.